剧情简介
1946年,京都。美军上尉埃利奥特在执行疏散任务时与队伍走散,误入花见小路深处一间已经停业的茶屋。里面住着全京都最后一位“只园艺妓”——六十三岁的千代。她拒绝为占领军表演,独自坐在榻榻米上,一遍遍拨动三味线。埃利奥特不会日语,千代不懂英语,两人靠着手势、画画和一本英日词典,开始了奇异的共居生活。埃利奥特给她带巧克力,千代为他煮茶、缝补军服。一个雨夜,千代通过画图讲述了自己的故事:她二战期间曾试图庇护三名不愿参军的青年,结果茶屋被烧,三人被杀,她被割破了声带,再也唱不了歌。埃利奥特离开京都前夕,千代第一次为他弹唱了三味线——没有歌词,只有弦音。五十年后,埃利奥特的孙子在东京拍卖会上,拍下了那把三味线。
影片短评
极致安静,极致有力量。全片对话不超过两百句,但每一次眼神交汇都是台词。老艺妓用三味线演绎“破碎的美”的那段独奏,长达七分钟无声胜有声。东西方价值观的碰撞没有被戏剧化,而是被一首一首歌温柔地化解。